Vpis

Portal za usposabljanje kadrov

Skip Navigation Linksusposabljanje2

PoUK - PrijavaPodrobnosti

  • naslov

    Karierne priložnosti za prevajalce v institucijah EU

  • izvajalec

    Peter Jakša in Maruša Mujdrica

  • izvajalec

    Peter Jakša in Maruša Mujdrica

  • trajanje

    45 minut

  • predavanje

    delavnica

    konferenca

    seminar

    tečaj

    RCUM
    izobraževanje

    Pogosto prav prevajanje predstavlja prvi korak k zaposlitvi v institucijah EU, ki nato odpira številne možnosti za mobilnost in karierni razvoj. Zanimivo in uporabno vsebino bomo slišali v okviru dogodka Karierni BLOOM.

  • točke

    0

  • namenjeno

    zaposlenimštudentomzaposlenim in študentom + zunanjim udeležencem

  • organizator

    Dogodek organizira Karierni center UM (karierni.center@um.si) v sodelovanju z Ministrstvom za javno upravo.

  • Datum: 16.03.2026

  • Ura: 11:30

  • Rok prijave: 15.03.2026

  • Izvedba: Hibridno

  • Prostor: Dvorana Borisa Podrecce

  • Naslov: Rektorat UM (Slomškov trg 15, Maribor)

  • 100 prostih mest od 100

Povezava za pridružitev srečanju

vsebina

Pogosto prav prevajanje predstavlja prvi korak k zaposlitvi v institucijah EU, ki nato odpira številne možnosti za mobilnost in karierni razvoj. Poleg programov pripravništva bo letos objavljen tudi razpis za zaposlitev prevajalcev za slovenski jezik. Predstavitev bo dodatno obogatena s svežo izkušnjo pripravništva v Luksemburgu, ki ga je gostja pravkar uspešno zaključila.

Na dogodku v okviru Karierni EU* bomo slišali naslednje teme:
  • Karierne priložnosti za prevajalce v institucijah EU (Peter Jakša),
  • Moja izkušnja s pripravništvom Blue Book na Evropski komisiji (Maruša Mujdrica).

*Karierni EU predstavlja prvi del krovnega dogodka Karierni BLOOM in ponuja informacije o zaposlitvenih priložnostih v EU ter njenih institucijah v Sloveniji. Pokukajte v celoten program ter izkoristite neštete priložnosti, ki jih odpira Karierni BLOOM!

cilji

Udeleženci bodo pridobili celovit vpogled v karierne možnosti prevajalcev v institucijah EU, spoznali program pripravništva Blue Book ter njegove značilnosti in skozi osebno izkušnjo pripravništva v Luksemburgu dobili realističen vpogled v vsakodnevno delo na tovrstni poziciji.

izvajalec

Peter Jakša je predstavnik za jezike na Predstavništvu Evropske komisije v Sloveniji.

Maruša Mujdrica je pripravnica na Generalnem direktoratu za prevajanje v Luksemburgu.

opombe

Predstavitev je del dogodka Karierni BLOOM, ki ga Karierni center Univerze v Mariboru letno organizira za študente in diplomante UM ter druge mlade na trgu dela. Dogodek nudi številne možnosti za gradnjo kariere, razvoj kompetenc in mreženje s potencialnimi delodajalci.

  • Na dogodku bo potekalo fotografiranje z namenom promocije dogodka oz. poročanja o dogodku.
  • Potrdilo o udeležbi vam bo na voljo v osebnem portfelju dan po dogodku.
  • Izvajalec dogodka ne dovoli snemanja in objave videa, avdia in transkripta (prepisa) dogodka.
2453
2
1

Administrator | Aplikacijo je razvil RCUM oddelek na Univerzi v Mariboru. 2016. Vse pravice pridržane